- ·上一篇文章:WinXP将于今年4月退出“主流支持”阶段
- ·下一篇文章:10个非常有用的Windows 7优化调整技巧
Win7官方汉化包安装试用攻略
来源:本站整理 作者:佚名 发布时间:2009-03-18 16:47:54
图8 Windows 7“官方”汉化包安装过程
安装完成之后,会自动由用户选择是否立即将系统语言转换为“简体中文“,选中之后,便会自动重启系统。随后系统便已成为简体中文版本。
图9 将系统设置为“简体中文”并重启后即可将系统变为中文
重启之后,用户便会发现,Windows 7 beta系统已经变成了“简体中文”版本(如图10)。包括窗口、菜单和IE浏览器均已变成了中文状态。
图10 Windows 7 beta版主界面/窗口已变为简体中文
同时包括Windows 7的版本信息等,也已完全汉化,翻译效果还算不错。但是,在操作一段之后,笔者还是发现,在控制面板和部分菜单中,汉化效果不甚理想,例如任务栏设置菜单和控制面板的相应设置选项,依然显示为英文(如图11)。
图11 汉化后部分Windows 7 beta功能名词依然是英文状态
图12 任务栏菜单的“汉化”程度并不完美